Fragments – Sofia Popyordanova

(Български) Ф р а г м е н т и
/из Южна поща от Антоан дьо Сент-Екзюпери/

Aвтор / Издател:
• София Попйорданова – подбор, илюстрации, концепция и издател (2021)
• Антоан дьо Сент-Екзюпери – текст (1929)
• Атанас Сугарев – превод (2017)
Град: гр. София
Година на издаване: 2021
Тираж:
• първи тираж (2021): 150 бр. /лично подпечатани и надписани бройки от автора на илюстрациите/
• Втори тираж (2022): 300 бр.
Страници: 46
Размери: 15,5 х 16 см
Грамаж: 110 гр.
Корица: мека с капаци
Подвързване: топло лепене
Печатна техника: дигитален печат
Цветност: черно-бяла
Език: български

За изданието:
Изданието „Фрагменти из Екзюпери“ представя серия от илюстрации и цитати от книгата „Южна поща“. От произведението на Екзюпери е изведена есенцията на най-съкровените му и чисти моменти през погледа и усещането на София Попйорданова.
Книгата е изцяло визуално преминаване през няколко думи, докосващи дълбоко читателя. Думи, разглеждащи болката и преживяващи я. Такива, които задават въпроси, и такива, които с мълчанието си говорят. Героите из „Южна поща“ изследват усещанията си за пространство и съществуване по един необикновен начин, който само Екзюпери може да разкаже. А това малко и семпло издание има единствения замисъл в себе си да преживее и потопи чрез линиите си зрителя в душата на книгата.
Книгата е изградена от 8 части – 8 момента от книгата, разделени на по няколко изречения в зависимост от смисъла им. Всяко от тях е илюстрирано с линеарна рисунка като разгръщайки се една до друга образуват едно общо усещане за емоцията и чувството на автора. В книгата има и разтвори с отварящи се страници като елемент на изненада и на нещо скрито и неочаквано в края на фрагмента.
Изданието е следствие от спонтанно извлечени и нарисувани цитати от книгата „Южна поща“. Неговият първообраз е оригиналният тефтер, в който са илюстрирани и преписани думите. В началото единственият замисъл на авторката е да бъдат нарисувани една след друга, без повторения и без грешни опити, което е спазено. Самото издание е замислено след края на рисуването му и единствената разлика с оригинала е последователността на цитатите.

София Попйорданова е родена през 1995 г. През 2020 г. завършва магистърска спец. „Илюстрация“ в НХА, гр. София. Работи в сферата на изкуството на книгата, илюстрацията и независимите арт издания. Създава корици за автори като Йордан Радичков, Й. В. Гьоте, Ингмар Бергман, Владимир Набоков, Роберт Зееталер и др. В авторските си издания обича да изследва красивите ежедневни мигове и особените състояния на духа, да улавя бавния ритъм на времето.

Уеб: www.behance.net/spopiordanova
www.instagram.com/sofia_popiordanova/